Oui, j'avais posté il y a super longtemps un billet sur des astuces pour les accents espagnols sous ubuntu/int ( https://www.warriordudimanche.net/article691/59b41f3ca6ec8 ) puis je me suis rendu compte que la méthode la plus simple (mais VRAIMENT plus simple) est de trouver une disposition de clavier adéquate...

Pour les accents espagnols, le meilleur clavier azerty est le clavier Occitan:

• il est AZERTY
• il est compatible avec les claviers AZERTY les plus répandus
• les caractères espagnols sont accessibles en pressant simplement la touche ATL en même temps: ALT+a = á etc.

Je n'utilise plus jamais le clavier français.