http://systemx.nosuke.org/index.php/post/2013/02/25/Owncould-Mot-de-passe-admin-perdu
Tiens, je teste la version 8 d'owncloud, pour voir... (avec quelques petits soucis du genre impossible de sauver une adresse email et un blème de mot de passe)
Donc, pour récupérer le mot de passe, sans email de récupération, voilà...
Une solution trouvée sur le net et qui marche...
Créer un fichier php dans lequel on colle:
<?php
requireonce('lib/base.php');
OCUser::setPassword('NOM', 'MOTDEPASSE');
?>
on l'appelle dans le navigateur... pis c'est tout.
^^