Non, ce ne sont pas les employés de la chaîne qui sont incompétents, c'est le public visé. Beaucoup de téléspectateurs ne lisent pas réellement le nombre et se contentent de l'image et de son immédiateté (ce qui impose la plus faible charge cognitive)...

Ainsi, on donne des chiffres qui semblent honnêtes mais en véhiculant un message différent grâce à l'image. C'est de la manipulation pure et simple de l'opinion et ce n'est pas la première fois.